foo.xml にインデントをつけて標準出力する
$ xsltproc.exe pretty.xsl foo.xml
Cygwinでは libxslt をインストールすれば xsltproc コマンドも追加される